Уте папа уте. Papa ute. Papaoutai

# 321
00:03:53
Поделиться
· роликов
Подписаться на канал · 3 подписчика
135792 / +442
понравилось: 476, не понравилось: 34

Категория ролика: Видеоклипы

Рубрика: Современные песни

Теги: французский язык. уте, песня, папа, клип

Песня французского диджея Стромаё (Stromae) Песня про отца. Припев песни Уте папа уте Уте папа уте Уте, папа, уте Уте уте уте папа уте
| 29 июня 2013
Комментарии (11)
Валентина # 26 июля 2013 в 12:45 0
Классный ролик! Жаль, не знаю французского!!!
Кто знает, переведите смысл!!
Galinger # 1 августа 2013 в 08:31 +1
Скажите мне, откуда он родом,
Тогда бы я наконец понял, куда мне идти.
Мама говорит, что если мы хорошенько поищем,
То обязательно найдем...

Она говорит, что он всегда рядом,
Что ему просто приходится много работать.
Мама говорит: «Работать — это хорошо,
Гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли?»

Где твой отец?
Скажи мне, где твой отец.
Ему даже не нужно ничего говорить —
Он знает, что что-то не так.

Ах, чертов отец,
Скажи мне, где же ты прячешься?
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз
Считал на пальцах...

Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, где же ты, папа, где ты?

Верим мы или нет, но однажды
Настанет день, когда вера покинет нас.
Когда-нибудь все мы будем отцами,
Что изо дня в день будут где-то пропадать.

Будем ли мы ужасными?
Или достойными восхищения?
Дарующими жизнь или гениями?
Объясните нам, кто рожает безответственных...

Ах, объясните нам, в чьей это власти.
Все знают, как делать детей,
Но никто не знает, как делать отцов,
Мистер Всезнайка унаследовал бы это, да где уж там!

Нужно сосать большой палец или нет?
Скажите нам, откуда знать... Должно быть,
Уже не меньше тысячи раз мы грызли свои пальцы...

Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, где же ты, папа, где ты?

Где чертов отец?
Скажи мне, где твой отец.
Ему даже не нужно ничего говорить —
Он знает, что что-то не так.

Ах, чертов отец,
Скажи мне, где же ты прячешься?
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз
Считал на пальцах...

Где твой отец?
Скажи мне, где твой отец.
Ему даже не нужно ничего говорить —
Он знает, что что-то не так.

Ах, чертов отец,
Скажи мне, где же ты прячешься?
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз
Считал на пальцах...

Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, где же ты, папа, где ты?
Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Рось # 2 августа 2013 в 14:44 0
Какой глубокий ролик... и грустный... Я ожидала, что манекены оживут под зов ребёнка... sad
Рось # 2 августа 2013 в 14:44 0
Благодарю за перевод! smile
С уваженеим
oookuchaooo # 4 сентября 2013 в 01:38 0
Огромное + спасибо за перевод этой песни.

Чем только я не занимаюсь в том числе ин. яз. и др. Лог. языки по профилю.

Ну так и не выучил языки. Наверное это моя так и останется не сбыточная мечта.

Спасибо
Людмилочка # 26 июля 2013 в 13:32 0
Какая пластика! Классно пляшут! А смысл...
Я думала, что мальчик скорбел, что у других отцы - как отцы, а у него - бездушный робот (но живой). А тут, похоже - в наличии действительно робот, в которого пацан хотел вдохнуть жизнь? whaa2 Кто как думает? whaa2
Да мне - и не суть важно. А вот пляшут.... это да!
Валентина # 1 августа 2013 в 09:34 0
Galinger, спасибо огромное!!!
Обалденная песня... и клип тоже. Ну надо же...
0 # 10 августа 2013 в 13:09 0
Еще одна песня этого же исполнителя Алена Даст
ja # 15 ноября 2013 в 19:32 0
Зачем Максим Галкин снялся в роли Папы уте?
Рось # 15 ноября 2013 в 23:45 0
Точно! А я-то думала, на кого похож?
Natali # 23 августа 2014 в 19:32 0
Классно поют, и танцуют супер!!!

Авторизация

немного рекламы